Bonjour à tout le monde ! Voilà la suite de mon périple à Paris...
Hello everyone ! Here is the continuation of my trip in Paris...
Paris, une ville de relief !
Paris, a city in relief!
Magnifique Sacré-Coeur ! Je trouve cet endroit absolument magnifique .
Magnificent Sacré-Coeur! This place is absolutely gorgeous .
Un joli manège qui peut susciter des souvenirs nostalgiques...
A nice carousel that may bring out nostalgic memories ...
Ah ! Le fameux Arc de Triomphe ! Maintenant je me rends compte qu'il apparaît tout penché sur cette photo. Oups !
Oh ! The great Arc de Triomphe! Now I realize it's a bit lopsided on this photo. Oops!
Ce jour-là il y avait la cérémonie pour retirer le drapeau français du 8 mai (il me semble, donc que toute personne étant capable de mieux m'informer me tienne au courant :D ). Celui-ci est d'ailleurs immense !
On that day, there was a ceremony to remove the French flag of the 8th of May (I think so, therefore, I ask any person being able to better inform me to drop me a line: D). It is also huge!
Un jeune homme faisant son show devant l'Arc de Triomphe. Il y avait tellement de spectateurs que j'ai eu du mal à m'en approcher plus !
A young man making the show in front of the Arc de Triomphe. There were so many spectators that I struggled to get closer!
" Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées ! "
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées ! "
Joe Dassin
Extraordinaire vue sur Paris depuis le haut de la Tour Montparnasse, à l'échappée du soleil couchant...
Extraordinary view of Paris from the top of the Montparnasse Tower, with the vista of the setting sun...
Je n'en ai pas cru mes yeux lorsque j'ai appris que l'ascenseur de la Tour dévalait 56 étages en 38 secondes ! Je n'ose imaginer le temps que je mettrai à pied :)
I couldn't believe that the Tower's elevator ran down 56 floors in 38 seconds! I can not imagine how much time I'd need if walking :)
La Tour Montparnasse .
The Montparnasse Tower.
Pour finir cette incroyable journée, nous avons été manger dans un adorable restaurant mexicain non loin de cette tour, c'était excellent et cette cuisine fut une véritable découverte pour moi : le restaurant s'appelle la "Casa Palenque", je vous invite à y aller, pour ceux qui ont l'occasion de visiter Paris.
To end this incredible day, we were dining in a charming Mexican restaurant near this tower, it was excellent and this cooking was a real discovery for me: the restaurant is called "Casa Palenque", I invite you to go there, for those who have the opportunity to visit Paris.
En tout cas j'ai adoré cette mini-visite et je rêverai d'y retourner pour visiter la ville en détails (pas que les endroits célèbres). Je vous souhaite un bon weekend !
Anyway, I've loved this little visit and I wish I could go to Paris again and inspect every detail of this city (not only the famous places). I wih you a great weekend !
