jeudi 17 mai 2012

Un jour à Paris ... (Part 1)

 Le 10 mai dernier (il y a donc une semaine), j'ai dû passer un entretien à Paris. C'était pour moi l'occasion de voir cette si célèbre ville pour la première fois de ma vie :) ! J'avoue qu'une journée c'est un peu court, mais j'ai pu admirer quelques beaux coins de la ville ...

On thursday the 10th of may (a week ago), I had an interview for a training in Paris. It was the opportunity for me to see this famous city for the first time :)! I admit that a day is a bit short, but I could admire some beautiful parts of the city ...

 La grande, la célèbre, la lourde Tour Eiffel, dont je n'avais que vu des photos ... Le ciel n'était pas génial pour la prise de vue mais bon, on fait avec ;) !
The big, famous, heavy Eiffel Tower, which I had only seen on photos ... The sky was not so great for shooting but I had to do with it ;)!

 Sous la jupe de la tour...
 Under the tower's skirt ...


Lorsque l'on est larguée dans cette immense ville quand on vient du fin fond de la campagne, je peux vous assurer qu'un plan est toujours bienvenu :D Heureusement je n'étais pas toute seule !
When you are droped in such a huge city when coming from the depths of the countryside, I can assure you that a plan is always welcome :D Luckily I wasn't alone!




 Ce bâtiment, prêt du musée du Quai Branly (ci-dessous), doit avoir un nom spécifique que je connais pas ... En tout cas j'adore !
This building, near the Museum of Quai Branly (below), must have a specific name I don't know... Anyway, I love it!
 

Façade du Musée du Quai Branly.
Facade of the Quai Branly Museum.



 Moi qui n'avais jamais pris le métro, ce jour-là aura été chargé de découvertes !
I had never taken the subway before, so that day has been full of discoveries!
 
 Vue depuis le Sacré-Coeur. Le ciel s'était dégagé et la chaleur était de mise ...
View from the Sacré-Coeur. The sky was clear and the heat was there...




La suite est à venir .
En attendant, bonne fin de semaine à tous !

Following is coming. 
Meanwhile,  have a good weekend everyone!

2 commentaires:

  1. Oh you are sooooooo making me want to hop on a plane right now :)

    RépondreSupprimer
  2. Une seule journée ?
    Mais tu as crapahuté !

    RépondreSupprimer