Bien au frais !

Hey everybody ! A few weeks ago I had promised to share pictures of my trip into the mountains . Here there are :)

Coucou tout le monde ! Il y a quelques semaines je vous avais promis que je publierai des images de mon excursion dans les montagnes. Les voici les voilà :)

That's it ! Have a nice day :)

Voili voilou ! Bon dimanche :)

A beautiful day !

Yesterday was a simple but very nice day .It was made of sun, little hands, pink rubbers, rocks, and finally a tender fog... Enough to make me enjoy this day ! 

Today will certainly be as beautiful as the past one, since I'm going for a walk in the mountains... I'll share the pictures, promise :) Wish you all to have a good time today !

Hier était une journée simple mais superbe. Elle était faite de soleil, de petites mains, de bottes roses, de cailloux, et finalement d'un tendre brouillard... assez pour me faire apprécier ce jour-là !

Aujourd'hui sera certainement magnifique aussi, puisque je vais me promener dans les montagnes . Je vous montrerai des photos, promis :) Bonne journée !

Here we go again !

Hello dear photo-bloggers and friends !

I wish you all an excellent New Year, full of happiness, love and health. I hope you had a joyfull Christmas and year... I had so here is my 2012 december story in pictures...

It all started on December 1st, when I installed my homemade advent calendar, made from yoghurt pots, tins and paper bags ... My roommates (and close friend) and I were delighted to discover each day another little treat ...

Coucou chers photo-bloggers et amis !

Je vous souhaite à tous une excellente Nouvelle Année, qu'elle soit remplie de bonheur, d'amour et de bonne santé. J'espère que vous avez passé un joyeux Noël et une bonne année... Moi oui.Voici donc l'histoire de mon décembre 2012 en images...

 

Tout a commencé le 1^er Décembre, alors que j’installais mon calendrier de l’Avent fait maison, à base de pots de yaourts, de conserves et de pochettes… Mes amies colocataires et moi étions ravies de découvrir chaque jour à l’intérieur des petites gourmandises …

German "Pfaffenhütte" a friend and I made :)

 Des "Pfaffenhütte" allemands qu'une amie et moi avons faits :)

My sister ran to me and asked: "What's that Sonja ?". I said it was something I already wanted to photograph...

Ma soeur a accouru et m'a demandé : "C'est quoi ça Sonja?". J'ai répondu qu'en fait c'était quelque chose que j'aurais aimé prendre en photo...

 Yummy Christmas Meal : a capon, dumplings and red cabbage.

Le délicieux repas de Noël:  un chapon, des Knödel et du chou rouge.

 

Christmas is a time of chocolate and other sweets...

Les fêtes de Noël sont une période de chocolats et autres gourmandises... 

... of games ...

... de jeux...

 

... and of tea and coffee !

... de thé et de café !

I WISH YOU ALL THE BEST FOR 2013 :)

And special hugs to Photoholic --> let's go and see her wonderland ! 

Je vous souhaite le meilleur pour 2013 :)
Et des bisettes à Photoholic : allez donc voir son monde magique !