Bonjour à tous ! Après quelques semaines d'absence pour cause d'examens, je ne peux plus attendre de me replonger dans ce monde magique que sont les blogs photo :P. J'ai d'ailleurs passé un super weekend en compagnie de mes meilleures amies, pour fêter l'anniversaire de la plus extraordinaire de celles-ci. C'était aussi l'occasion de prendre des photos de tout et de surtout n'importe quoi, comme je sais si bien le faire :D.
Alors accrochez-vous, c'est parti !
Hello everyone! After several weeks of absence due to exams, I can not wait to get back into this magical world that are photo blogs :P. I actually had a great weekend with my best friends, to celebrate the birthday of the most extraordinary of these. It was also an opportunity to take pictures of everything and especially anything as I manage to do it so well :D.
So brace yourself, here we go!
Tout
commença par un adorable petit spectacle: des mini feux d'artifices
préparés pour l'occasion par la famille de ma meilleure amie... C'était
très beau, même si j'ai laissé échapper quelques cris quand ça pétait un
peu fort :P. Bref, je n'avais pas idée de comment prendre ce moment en
photo, donc le résultat est un peu étrange, mais marrant...
It all started with a lovely little show: mini fireworks prepared for the occasion by the family of my best friend ... It was beautiful, although I let a few screams slip when it burst a bit too much: P. In short, I had no idea how to take a picture of it, so the result is a little strange, but funny ...
Le lendemain, par un temps magnifique, aucune de nous n'a pu résister à l'envie irrésistible d'aller déguster le soleil dehors. J'en ai donc profité pour photographier ce que j'adore, les fleurs !
The next day, with such a beautiful weather, none of us could resist the urge to go enjoy the sunshine outside. So I took the opportunity to photograph what I love, flowers!
De retour à l'intérieur, mon amie (aussi férue de photo que moi) me montre comment utiliser le mode Manuel. C'est là que j'ai eu honte quand je me suis rendue compte que je tournais la mauvaises molette (euh, comment on dit ??) sur l'objectif ! Haha, je comprends mieux maintenant pourquoi mes photos étaient toujours floues... Muchas gracias chica !
Back inside, my friend (as keen as me on photo) showed me how to use the Manual mode of my Canon. I felt so ashamed when I realized that I was turning the wrong knurled wheel (uh, how do you say?) on the lens! Haha, I understand better now why my pictures were always blurry ... Muchas gracias chica!
Et voilà venu le temps de la gourmandise: un gâteau à la rhubarbe (miam miam) et un tiramisu tout chocolat (haha, le pauvre baignait dans une flaque de lait)....
And then came the time of greed: a rhubarb cake (yum yum) and a chocolate tiramisu (haha, this poor one was taking a bath in a milk puddle) ....
C'est après un weekend de fête que chacun dût rentrer chez soi, snif... J'aurais voulu que ces moments durent toujours, un pur régal, et une amitié toujours plus forte. Je crois qu'il me sera difficile de supporter ce manque cet été.
Passez une bonne journée :) !
After a weekend of celebration everyone had to go home, sniff ... I wish these moments could last forever, a pure delight, and a friendship even stronger. I think it will be difficult to endure this lack this summer.
Have a great day :) !
