After the rain the sun ?

Voilà que de longs jours de pluie et de vent se sont écoulés. La nature a soif ! J'ai conscience que c'est nécéssaire après nos dernières semaines trèèès douces, mais j'avoue qu'il me tarde de sentir de nouveau le soleil réchauffer ma peau !

Now we've gone through long days of rain and wind. Nature is thirsty! I am conscious that it is necessary after the last pleasant weeks we had here, but I admit that I can't wait for feeling  the sun warming my skin again !