Hello everybody ! I tried the Scavenger Hunt last week and I loved it, so here is my second participation to that game. This week, the themes were more difficult for me. Here are my pics !
Salut tout le monde ! J'ai essayé le Scavenger Hunt la semaine dernière et j'ai adoré, alors voici ma deuxième participation à ce jeu. Cette semaine, les thèmes m'ont paru plus difficiles. Voilà mes photos !
1. Yellow:
This is a picture from my archives. I took it in Tukey (yes I know, I always talk about Turkey :D) on a local market. There were sooo many of them !
C'est une image de mes archives. Je l'ai prise en Turquie (oui je sais, je parle toute le temps de la Turquie :D) dans un marché local. Il y en avait tellement !
2. Something that makes or made you smile:
It is not the photo itself that makes me smile, but the moment when I took it. Oh, that was a funny moment ! We were in a restaurant (in Tukey) and we had something in our plates that seemed to be a long pepper. As I ate mine, it attacked my tongue and throat. So I thought it wasn't just a simple pepper but a green chilli ! My brother ate his one but it didn'it burn his mouth, I was a bit disappointed :D.
Ce n'est pas la photo en elle-même qui me fait sourire, mais le moment où je l'ai prise. C'était un moment très drôle ! Nous étions dans un restaurant (en Turquie) et on avait un truc dans nos assiettes qui semblait être un long poivron. Quand j'ai mangé le mien, j'avais ma langue et ma gorge en feu. Donc j'en ai déduit que ce n'était pas un simple poivron mais un piment vert ! Mon frère mangea le sien, mais ça ne lui a pas arraché la bouche, ce qui m'a un peu déçue :D.
3. Ancient or antique:
An old record player my parents bought once...
Un vieux tourne-disque que mes parents ont acheté un jour...
4. Splash:
A little drawing I made during my economic lessons and a glass of water : Splash !
Un petit dessin que j'ai gribouillé en cours d'économie et un verre d'eau : Splash !
5.In the sun:
That was the main problem ! The sun was so capricious this week that it wasn't so easy to take something in the sun :). It was in the evening, it had stopped to rain and I saw those beautiful beams going right through the dark clouds. I thought: somewhere, a few miles away, there must be something in the sun.
Voilà le principal problème ! Le soleil était si capricieux cette semaine qu'il n'était pas si simple de photographier quelque chose au soleil :). C'était le soir, il avait arrêté de pleuvoir et j'ai aperçu ces beaux rayons transpercer les nuages sombres. Alors je me suis dit: quelque part, à quelques kilomètres de là, il doit y avoir quelque chose au soleil.
I hope you appreciated my work, I really need your encouragements .
Have an excellent week !
