Scavenger Hunt Sunday

Hi ! I feel so guilty because I put this article on the past list (for a week), you know, I'm not really good with those things ^^ . Now I think I am on the right list so here is the article I published for Scavenger Hunt :

Hello everyone ! At first, I want o say that I'm sorry about my bad english (I come from France) :)

Well I wanted to participate to Scavenger Hunt so I think I have to speak in English .

Here are my pictures, four of them are fresh shots, but I also used one older photo (I'm sorry about that too):

Pour les français: Bonjour tout le monde ! Pour commencer, je suis désolée pour mon mauvais anglais. J'avais envie de participer à Scavenger Hunt donc je pense que je dois parler en anglais. Voici mes images, dont 4 sont nouvelles, mais j'ai également utilisé une ancienne photo (je suis désolée pour cela aussi)

1. Simple:

 

When I saw the first theme "Simple", I had no idea what to feel from it. But then I thought about photography itself, and I remembered that I loved black and white photos : what is more simple than black and white ? Plus, I love those simple black and white slipovers (is that the right word?). This is the result.

Quand j'ai vu pour la première fois le thème "Simple", je ne savais pas quoi en ressentir. Mais ensuite j'ai réfléchi à la photographie en elle-même et je me suis rappelée que  j'adore  les photos en noir et blanc: qu'est-ce qui est plus simple que le noir et blanc ? En plus, j'aime beaucoup ces petits débardeurs tous simples en noir et blanc. Voici le résultat.

2. Grain:

This is sand I brouht back from Turkey as a souvenir. I took it from a beach where Caretta-Caretta (sea tortles) come once a year to lay their eggs. I put it in a "Shampoo" little bottle, offered by the hotel ... Anyhow, it's a funny souvenir for me !

Ceci est du sable que j'ai ramené de Turquie comme un souvenir. Je l'ai ramassé sur une plage où les Caretta-Caretta (tortues de mer) viennent pondre une fois par an. Je l'ai mis dans une petite bouteille de shampoing offerte par l'hôtel... En tout cas, c'est pour moi un drôle de souvenir !

3. Transportation:

What could I explain about this picture ? I just love that car ! It's so sweet (in my opinion) and can make feel nostalgic for people who had such cars in the past. I photoshoped it a little because I wanted to show how bright this car is in reality (I met it in Turkey).

Que pourrais-je expliquer par rapport à cette image? J'A-Dore cette voiture ! Elle est tellement mignonne et peut rendre nostalgiques ceux qui en ont possédé par le passé. Je l'ai un peu retouchée avec Photoshop pour mettre l'accent sur les couleurs réellement vives de cette voiture (que j'ai rencontrée en Turquie).

4. Stitch:

The theme "Stitch" matches with knitting, doesn't it ? So this is something I started to knit when I was about eight years old, but which I NEVER finished because it always irritated me when I tried to continue and each time I realized that it was such irregular ! Now that I'm older, I may continue this little piece of horror. Would it be better if I try it with my feet ?

Le thème "Point" (qui peut vouloir dire"maille") peut correspondre avec le tricot, non ? Ceci est un truc que j'ai commencé à tricoter quand j'avais environ 8 ans, mais que je n'ai JAMAIS terminé car cela m'irritait à chaque fois que j'essayais de le continuer et que je me rendais compte à quel point c'était irrégulier ! Maintenant que je suis plus âgée, je pourrais peut-être continuer ce petit bout d'horreur. Serait-ce mieux si j'essayai avec mes pieds?

5. Bubble(s):

Bublles... I see bublles everyday, I drink bubbles, I love bubbles ! This is an extraordinary machine (in my point of view :D) which makes fizzy drinks. I personally only use it for water.

Les bulles... Je vois des bulles tous les jours, je bois des bulles, j'adore les bulles ! Cette machine est extraordinaire à mes yeux car elle permet de faire des boissons gazeuses chez soi. Personnellement, je ne l'utilise que pour l'eau gazeuse.

So, that was it ! I hope all this makes sin for you, and hope you enjoyed it ! 

Have a great week !