Bloglovin'

Follow my blog with Bloglovin

Hi everybody ! Just to tell you that you can now also follow me on Bloglovin' ! I wish you a great thursday :D

Coucou tout le mode ! C'est juste pour vous dire que désormais vous pouvez aussi me soutenir sur Bloglovin' ! Je vous souhaite un superbe jeudi :D

My Quotography (2)

Here is my second participation to this link-up party. This is my quotography this week, hope you'll like it :) 

This quote comes from One Tree Hill, my beloved TV serie ...

Happy Mother's Day !

Aujourd'hui est un dimanche comme les autres, pourtant cette journée a une saveur particulière: c'est la Fête des Mamans ! A l'occasion, j'ai voulu faire un énorme bouquet de fleurs que voici :

Today could be a sunday like any other, but this is a special day: here in France it is Mother's Day! On the  occasion, I wanted to make a huge bouquet of flowers as follows:

J'aimerai aussi partager ce petit dessin sur lequel j'ai travaillé ces derniers jours :

I also wanted to share this little drawing I was working on those last days :

Ce dessin est bien simpliste, je sais. Mais l'amour d'une mère n'est-il pas tout ce qu'il y a de plus naturel, de plus pur et de plus simple ? Quoi de plus agréable que de tendres moments avec sa maman ? J'aime la mienne de tout mon coeur et je voudrais ne jamais la perdre... Je n'ai pas de poème et j'ai peut-être du mal à trouver les mots justes, mais je crois que là n'est pas l'essentiel : la réponse est dans le coeur.

Une petite citation pour célébrer en beauté ce jour :

 

Parce que l'amour est avant tout un don de soi,
la meilleure façon de dire je t'aime
est encore de dire merci.
- Florent Joly - 

This drawing is very simple, I know. But isn't the love of a mother natural, pure and simple? What's better than tender moments with his mom? I love mine with all my heart and I'd like never lose her... I do not have a poem and I might struggle to find the right words, but I think this is not essential: the answer is in my heart.

Des bijoux bien rangés !

Il était une fois une jolie boîte (à thé probablement) que l'on m'avait ramenée d'une vente aux enchères. Mais elle, errant dans un coin de ma chambre (comme vu ci-dessous), et moi, lui empilant des magazines sur le dos, nous avons décidé de ... nous amuser !!

Once upon a time, a pretty box (probably for tea) had been brought for me from an auction. But this box, lost in a corner of my room, and I, piling magazines on its back , we decided to ... have fun!

 

J'ai alors confectionné des petits supports : ici liège enrobé de tissu et piqué par des épingles...

 I then crafted small supports: here cork coated with tissue and flecked with needles ...

 ... et ici liège peint en blanc transpercé de petits crochets en fil de fer faits maison .

... and here white colored cork pierced with homemade hooks .

Puis j'ai ajouté ces supports dans les compartiments de la boîte....

Then I added these materials in the compartments of the box ....

... avant de décorer un peu la "porte" ...

... before decorating the little "door" ...

... pour obtenir ce résultat :

... to finally obtain this result:

 Et voilà enfin un endroit pour ranger mes dizaines de boucles d'oreille !

  Here is finally a place to put my dozens of earrings!

 

Bon, certaines boucles sont trop longues alors ça fait un peu bizarre, mais c'est toujours mieux que ce tas de noeuds non ? :P

Well, some earrings are too long so it looks a bit weird, but it's still better than this bunch of nodes, isn't it ? :P

Allez, bon week-end à tout le monde !

Have an excellent week-end !

PS: I still hope my english is not too bad !

Scavenger Hunt Sunday (4)

Hello everybody ! This week I'm a bit too late with the hunt but anyway, here are my pics ! I won't write much this time, so let it start !

Coucou tout le monde ! Cette semaine je suis un poil en retard pour scavenger hunt, mais on s'en fiche, voici mes images ! Je ne vais pas trop écrire cette fois-ci, alors, c'est parti !

1. Beneath your feet:

Snaping every detail in my garden, I finally found my feet on this metal ladder...

Prenant en photo chaque détail dans le jardin, j'ai fini par retrouver mes pieds sur cet escabeau...

2. Capturing Movement:

The car was not moving so fast, but I loved playing with the lights of the dashbord :D

La voiture ne bougeait pas tellement vite, mais j'ai adoré jouer avec les lumières du tableau de bord :D

3. Texture:

Some old wood and a lovely plant hanging on to everything ...

Du vieux bois et une adorable plante qui s'accroche partout ...

4. Face your fears:

 Oh my, so many jellyfishes !! They were agglutinating in the channel of a nice city, Sète. Ouaak !

Oh mon dieu, tant de méduses !! Elles s'agglutinaient dans le canal d'une ville sympa, Sète . Arrrgggh !!!!

 5. Currently:

 

Currently, summer is on its way ! This weekend, I discovered with grand pleasure a whole lot of strawberries in the garden, many of them are still maturing, but I could grab some ... mmmm simply delicious !

Actuellement, l'été est en route ! Ce weekend, j'ai découvert avec grand plaisir dans le jardin plein de jolies fraises, beaucoup sont encore en train de mûrir, mais j'ai pu en piquer quelques unes... miam simplement délicieux !

Here we are ! Thanks for passing by :D have a great week !

Voilà ! Merci de passer par ici :D je vous souhaite à tous une excellente semaine !

Quand un flan s'écroule ...

Comme promis, je vous montre mes petites crèmes caramel renversées au chocolat que j'avais réalisées ce week-end... et comme vous allez le constater, lorsque je les ai "renversées", elles se sont plutôt défaites ! Je crois que c'était en partie dû à la forme du pot (ou ai-je encore une fois ratée une recette toute simple ?) ...
Voici les photos ...

As promised, I want show you my little chocolate caramel custard creams that I had done this weekend ... and as you will see, when I "turned them upside down", they are rather came undone! I think it was partly due to the shape of the pot (or did I just  missed a simple recipe once again?) ...
Here are the pictures ...

J'ai déniché cette recette sur ce blog de cuisine:"Mes Brouillons de Cuisine" , qui et FANTASTIQUE ! J'adore ! Vous pouvez donc aller voir les originales, bien mieux réussies que les miennes :) Mais en tout cas c'est super bon, et je le referai ! Alors si vous êtes intéressés par cette recette simple et hyper alléchante (je vous en répète le nom : "crème caramel renversée au chocolat", mmmm, comment résister ?), allez jeter un coup d'œil sur le blog que j'ai cité ci-dessus.

Sur ce , bon après-midi !

I found this recipe on this cooking blog, which is FANTASTIC! I love it! So you can go and see the original, much more successful than mine :) But in any case it's delicious, and I'll do it again! So if you're interested by this simple and super attractive recipe (I will repeat the name: " chocolate caramel custard cream,"mmmm, how could you resist?), Take a look at the blog I cited above.

Have a good afternoon!

Scavenger Hunt (3)

A new  Scavenger Hunt week has started . It's been a while since I have not participated, and this time I was not able to resist  :). So here are my pictures, I hope you'll enjoy them !

Aujourd'hui, une nouvelle semaine de Scavenger Hunt est lancée. Voilà un moment que je n'y ai pas participé, et cette fois je n'ai pas pu résister à la tentation :). Alors voici mes photos, j'espère que vous apprécierez !

 1. Rainbow:

 

Here, right now, no rainbow in sight in the sky ... but there are always some rainbows on my adorable CDs! This one comes from the boxed set "Message in a Box" by The Police, who I love!

Chez moi en ce moment, pas d'arc-en-ciel en vue dans le ciel... mais il y en a toujours sur mes adorables CD ! Celui-ci vient d'ailleurs du coffre "Message in a Box" de The Police, que j'adore !

 2.Fluffy :

 

Fluffy? Plush? A duvet!

Duveteux ? Peluche ? Une couette !

3. Letters :

Letters, words and affections that I won't forget ... And stamps that I kept for my grandfather, a collector.

Des lettres, des mots, des attentions que je n'oublierai pas... Et des timbres que j'ai gardé pour mon collectionneur de grand-père .

4. Metal:

Is there something to say about it? Well, yes, my brushes wear their metal dress with an matchless elegance !

Que dire là dessus ? Oui, c'est vrai, mes pinceaux portent leur robe de métal avec une élégance inégalable !

5. Tree(s):

 

A photo from my archives, necessarily, since I do not see so many pines here .. These come from Hossegor, where I spent a wonderful week last summer.

Une photo de mes archives, forcément, puisque je ne vois que très peu de pins ici .. Ceux-ci viennent d'Hossegor, où j'avais passé une superbe semaine l'été dernier.

That's it, I hope this is not too banal :) 

Have a good Sunday !

Ca y est, j'espère que tout ceci n'est pas trop banal :)
Bon dimanche !