New inspiration

Coucou tout le monde !

Cet été j'ai décidé de me consacrer à deux de mes passions: la photo et le dessin. Faute de photo, voilà deux travaux que j'ai exécutés ces derniers temps. L'un n'a rien à voir avec l'autre, je l'avoue :)

Bref, j'espère que vous apprécierez ;) !

 Hi everyone!
This summer I want to dedicate myself to two of my passions: photography and drawing. As I didn't take much pictures these days, here are two works I made recently. I know they have nothing to do together :)
But anyway, I hope you'll enjoy it ;)!

  1.  Celui-ci est le plus récent, pas de nom, c'est juste un pot en terre cuite avec des ... fleurs :P.

This one is the most recent, no name, just a terracotta jar and flowers :P

 2. J'ai terminé cette aquarelle il y a quelques semaines, je l'ai appelée "La Rencontre", trouvant l'inspiration dans une relation forte qui avait alors commencé mais qui s'arrêta aussi vite qu'elle était venue.

And I've finished this aquarelle picture a few weeks ago, I called it "Meeting", finding inspiration in a strong relationship which started but stopped as quickly as it came.

Happy Mother's Day !

Aujourd'hui est un dimanche comme les autres, pourtant cette journée a une saveur particulière: c'est la Fête des Mamans ! A l'occasion, j'ai voulu faire un énorme bouquet de fleurs que voici :

Today could be a sunday like any other, but this is a special day: here in France it is Mother's Day! On the  occasion, I wanted to make a huge bouquet of flowers as follows:

J'aimerai aussi partager ce petit dessin sur lequel j'ai travaillé ces derniers jours :

I also wanted to share this little drawing I was working on those last days :

Ce dessin est bien simpliste, je sais. Mais l'amour d'une mère n'est-il pas tout ce qu'il y a de plus naturel, de plus pur et de plus simple ? Quoi de plus agréable que de tendres moments avec sa maman ? J'aime la mienne de tout mon coeur et je voudrais ne jamais la perdre... Je n'ai pas de poème et j'ai peut-être du mal à trouver les mots justes, mais je crois que là n'est pas l'essentiel : la réponse est dans le coeur.

Une petite citation pour célébrer en beauté ce jour :

 

Parce que l'amour est avant tout un don de soi,
la meilleure façon de dire je t'aime
est encore de dire merci.
- Florent Joly - 

This drawing is very simple, I know. But isn't the love of a mother natural, pure and simple? What's better than tender moments with his mom? I love mine with all my heart and I'd like never lose her... I do not have a poem and I might struggle to find the right words, but I think this is not essential: the answer is in my heart.

Un dessin...

En dehors de la photo, j'aime aussi peindre, dessiner, bricoler, cuisiner etc.

Jusqu'à présent je n'osais pas vous montrer mes petits travaux, mais après tout, pourquoi pas ! Alors voici un dessin que j'ai terminé la semaine dernière: j'ai essayé de faire une reproduction du tableau de Johannes Vermeer, La Laitière. D'ailleurs en parlant de laitière, je suis en train de faire des petits pots de crème, dont je vous montrerai les photos plus tard...

Je ne suis pas pro, donc n'hésitez surtout pas à critiquer ;) !

 I don't only take photos, I also love painting, drawing, crafting, cooking etc.

I wasn't sure before if I should show you my little works, but anyway, here is a drawing I finished a week ago: I tried to reproduce The Milkwoman painted by Johannes Vermeer.

Besides, I'm making some cream, from which I will show you the pictures later ...

I'm not professional so you can feel free to criticize me ;) !

La qualité de l'image n'est pas top, je referai une prochainement peut-être...

En tout cas j'espère que ce n'est pas trop minable !

Bonne soirée !

The quality of the photo is not so good I know, maybe I can take a better one...

Anyway I hope my drawing is not too pathetic ! 

Have a good evening !